Vertaling patroon: rimpel / golf babydeken

Op een gezellige haakclub op Facebook kwam dit leuke patroon voorbij!!! Niet iedereen is bekend met de engelse haaktermen of vind het lastig om een engels patroon te volgen. De vertaling van het patroon staat hieronder! Voor de duidelijkheid: het is niet mijn eigen patroon maar de vertaling van het patroon wat hier te vinden is: http://canada.michaels.com/Ripple-Waves-Crochet-Blanket/C_34066,default,pd.html en heet Bernat® Baby Coordinates™ Ripple Waves Crochet Blanket.

Benodigdheden:
3 bollen garen (lengte 355m)
haaknaald 4mm
naald

Afkortingen:
l = losse
v = vaste
bobbel = sla de draad om de haaknaald, steek in en haal draad door, sla draad over en haal de draad door 2 lussen op de haaknaald, herhaal dit nog 3 keer in dezelfde steek, sla de draad over en haal de draad door alle 4 lussen op de haaknaald.
st = stokje
s.o = sla over

Patroon:
Met de eerste kleur : 163 l

1e rij:
3st in 4e l vanaf haaknaald, (s.o. 2l, 3st in volgende l), herhaal dit nog een keer, s.o. 2l, (3st, 3l, 3st) in de volgende steek, *(s.o. 2l, 3st in volgende steek) 2x, s.o. 2l, bobbel in volgende steek, s.o.4l, bobbel in volgende steek, (s.o. 2l, 3st in volgende steek) 2x, s.o. 2l, (3st, 3l, 3st) in volgende steek. Herhaal van * totdat er 12 lossen overblijven. S.o. 2l, (3st in volgende steek, s.o. 2l) herhaal 3 keer, 1st in laatste steek. Draai om.

Haak de stokjes in de volgende rijen tussen de groepen van 3st of bobbel.

2e rij:
3l (telt als st), sla de 1e ruimte over (tussen de losse om te draaien en de volgende groep van 3st), 3st in elke van de 3 volgende ruimtes, (3st, 3l, 3st) in de volgende ruimte van 3l van de vorige rij, *3st in volgende ruimte) 2x, bobbel in volgende ruimte, sla de volgende ruimte over, bobbel in volgende ruimte, (3st in volgende ruimte) 2x, (3st, 3l, 3st) in volgende ruimte van 3l van de vorige toer. Herhaal van * totdat er 4 ruimtes over blijven. (3st in ruimte) 3x, 1st in de laatste ruimte (tussen de groep van 3st en de losse die er is om om te draaien). Hecht andere kleur aan. Draai om.

De 2 rij vormt het patroon. Maak het dekentje als onderstaand:
(1 rij kleur B, 2 rijen kleur C)2x, (1 rij kleur B, 2 rijen kleur A)2x
Deze 12 rijen vormen het streeppatroon.

Haak de volgende 45 rijen in streep patroon (59 rijen in totoaal), stop met 2 rijen met A, hecht af.

Rand:
Met de goede kant naar boven, hecht A aan in een bovenste hoek van de deken, 1l, haak een rij van vasten rondom de deken, hecht af. Haak ook een randje aan de andere kant van de deken.

Met deze vertaling zijn geen veranderingen aangebracht in het oorspronkelijke patroon! Nu kan iedereen het dekentje maken!!!!

Veel plezier!

Sinterklaas en Zwarte Piet

Het duurt nog even, maar ik kon niet meer wachten.. Als klein meisje was ik al helemaal gek van het Sinterklaasfeest en nu stiekem nog steeds wel een beetje...

Daarom heb ik deze Sinterklaas en Zwarte Piet ontworpen! Zijn ze niet schattig? Ze staan al een paar dagen mij lief aan te kijken op tafel en heb ze nu ook maar eens op de foto gezet!

Het leuke aan de Sinterklaas en Zwarte Piet is het dat ze iets heel erg lekkers met zich mee nemen, net als de echte Sinterklaas en Zwarte Piet! Want zijn namelijk cadeauzakjes!!

Ik heb er nu chocoladegeld en munten in gedaan, maar een klein schoencadeautje past ook!!!

En om het cadeautje helemaal af te maken, heb ik ze ingepakt met folie en gelukspoppetjes van Sint en Piet er aan gehangen!

Ik kan niet wachten tot het 5 december is!!

(het patroon en alle benodigdheden, behalve het chocoladegeld, zijn te vinden in mijn webwinkel)!!!

Nieuwe patronen!!

Ik krijg zoveel leuke reacties op het gehaakte uiltje, dus voor iedereen die hem ook wil maken: het patroon nu ook te koop in de webwinkel!!!

en ik ben druk bezig met het uitwerken van andere patronen.. die heb ik hier nog niet laten zien, dus dat wordt een verrassing!!! Maar hierbij een tipje van de sluier.....

Deze zijn zo leuk om te maken en weg te geven!!!!

Knuffeldoekje met olifantje

Even geen gehaakt doekje maar eentje gemaakt met de naaimachine!! Gemaakt voor mijn moeder die hem weg gaat geven aan een collega die net een zoontje heeft gekregen!

Het olifantje heb ik zelf ontworpen aan de hand van het geboortekaartje! Hij heeft een rammelballetje in zijn buik en de oogjes zijn veiligheidsoogjes!!!

 

en het geboortekaartje:

 

 

Het patroontje zal ik binnenkort uitschrijven en dan komt hij in de webwinkel!

Nieuwe creaties

Druk aan het haken geweest deze week!

Een knuffeldoekje voor vrienden die een meisje hebben gekregen. Op het geboortekaartje staat een hartje met een klein vlindertje erop, vandaar dit ontwerp!

 

 

Het patroon van het hartje komt binnenkort in de webwinkel!

 

 

Een uiltje als rammelaar voor een pasgeboren jongetje:

 

Ook dit patroon komt binnenkort in de webwinkel!

En op verzoek van een mede-clublid een patroon ontworpen voor een hoesje voor om een mok!

En ook dit patroon zal ik binnenkort in de webwinkel zetten!



Rammelaar gehaakt

Voor een collega, dit schattige uiltje gaat helemaal naar de poolcirkel!!!

Natuurlijk zit ook hier weer een rammelschijfje in, zodat het een rammelaar is!!

Gratis patroontje theepotje

In mijn webwinkel www.susannenso.nl is een gratis patroontje van een theepotje te vinden! Ook staat het patroontje van de kleine autootjes die je als applicatie kan gebruiken!!!